अवतार नाहि कहे - ‘आमि अवता र’ ।
मुनि सब जानि’ करे लक्षण - विचार ॥354॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
“ईश्वर का वास्तविक अवतार कभी नहीं कहता कि ‘मैं ईश्वर हूँ’ या ‘मैं ईश्वर का अवतार हूँ।’ महान ऋषि व्यासदेव ने, जो सब कुछ जानते हैं, पहले ही शास्त्रों में अवतारों की विशेषताओं को दर्ज कर दिया है।
“The true incarnation of God never says, ‘I am God or I am the incarnation of God.’ Knowing all this, the great sage Vyasadeva has already mentioned the characteristics of incarnations in the scriptures.
तात्पर्य
इस श्लोक मे स्पष्ट कहा गया है कि भगवान के एक वास्तविक अवतार, कभी यह दावा नही करते कि वे वास्तविक अवतार है। शास्त्र मे वर्णित लक्षण के अनुसार समझ सकते है कि कौन अवतार है और कौन नहीं
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
