Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 20: श्री चैतन्य महाप्रभु द्वारा सनातन गोस्वामी को परम सत्य के विज्ञान की शिक्षा  »  श्लोक 348
 
 
श्लोक  2.20.348 
पूर्ववत् लिखि यबे गुणावतार - गण ।
असङ्ख्य सङ्ख्या ताँर, ना हय गणन ॥348॥
 
 
अनुवाद
“जैसा कि पहले कहा गया था जब मैंने भौतिक गुणों के अवतारों [गुण-अवतारों] का वर्णन किया था, हमें यह विचार करना चाहिए कि ये अवतार भी असीमित हैं और कोई भी उनकी गणना नहीं कर सकता।
 
“Just as I explained while describing the Gunavataras, these incarnations should also be considered innumerable, because they cannot be counted by anyone.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)