“मैं वासुदेव, संकर्षण, प्रद्युम्न और अनिरुद्ध के रूप में विस्तृत भगवान को सादर नमस्कार करता हूँ।”
“I offer my respectful obeisances unto the Supreme Personality of Godhead, who has expanded Himself into the forms of Vasudeva, Sankarshana, Pradyumna and Aniruddha.”
तात्पर्य
यह एक प्रार्थना है जो श्रीमद्भागवत (११.५.२९) में करभाजन मुनि ने तब बोली थी जब विदेह के राजा महाराजा निमि ने उनसे युगों में अवतारों और उनकी पूजा पद्धति के बारे में प्रश्न किया था। करभाजन मुनि नौ योगेंद्रों में से एक थे, और वे राजा से भविष्य के अवतारों के बारे में सूचित करने के लिए मिले थे।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
