Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
"यह बालक विभिन्न सहस्राब्दियों के लिए निर्धारित रंग के अनुसार पहले तीन रंगों का था। पहले वह श्वेत, लाल और पीला था, और अब उसने काला रंग धारण कर लिया है।"
"This child has had three colors before, corresponding to the colors recommended for different ages. He was previously white, red, and yellow, but now he has taken on black."
तात्पर्य
यह श्लोक श्रीमद् भागवतम (10.8.13) में से गार्गी मुनि ने नंद महाराज के घर कृष्ण के नामकरण संस्कार के समय कहा था। नीचे दिए दो श्लोक भी श्रीमद् भागवतम (11.5.21, 24) से ही है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
