श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 20: श्री चैतन्य महाप्रभु द्वारा सनातन गोस्वामी को परम सत्य के विज्ञान की शिक्षा  »  श्लोक 330
 
 
श्लोक  2.20.330 
शुक्ल - रक्त - कृष्ण - पीत - क्रमे चारि वर्ण ।
चारि वर्ण ध रि’ कृष्ण करेन मुग - धर्म ॥330॥
 
 
अनुवाद
"चार युगों - सत्य, त्रेता, द्वापर और कलियुग - में भगवान चार रंगों में अवतार लेते हैं: क्रमशः श्वेत, लाल, काला और पीला। ये विभिन्न युगों में अवतारों के रंग हैं।"
 
“In the four yugas – Satya, Treta, Dvapara and Kaliyuga, the Lord incarnates in four colours.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)