Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 20: श्री चैतन्य महाप्रभु द्वारा सनातन गोस्वामी को परम सत्य के विज्ञान की शिक्षा  »  श्लोक 326
 
 
श्लोक  2.20.326 
रैवते ‘वैकुण्ठ’, चाक्षुषे ‘अजित’, वैवस्वते ‘वामन’ ।
सावर्ये ‘सार्वभौ म’, दक्ष - सावर्ये ‘ऋषभ’ गणन ॥326॥
 
 
अनुवाद
"रैवत-मन्वन्तर में, अवतार का नाम वैकुण्ठ है, और चाक्षुष-मन्वन्तर में, उनका नाम अजित है। वैवस्वत-मन्वन्तर में, उनका नाम वामन है, और सावर्ण्य-मन्वन्तर में, उनका नाम सर्वभौम है। में दक्ष-सावर्ण्य-मन्वन्तर, उनका नाम ऋषभ है ।
 
“In Raivat Manvantara, the name of the incarnation is Vaikuntha and in Chakshusha Manvantara, his name is Ajit. In Vaivasvata Manvantara, his name is Vamana, in Savarnya Manvantara, his name is Sarvabhauma and in Dakshasavarnya Manvantara, his name is Rishabh.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)