श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 20: श्री चैतन्य महाप्रभु द्वारा सनातन गोस्वामी को परम सत्य के विज्ञान की शिक्षा  »  श्लोक 302
 
 
श्लोक  2.20.302 
भक्ति - मिश्र - कृत - पुण्ये कोन जीवोत्तम ।
रजो - गुणे विभावित करि’ ताँर मन ॥302॥
 
 
अनुवाद
“अपने पूर्व पुण्य कर्मों तथा भक्तिमय सेवा के कारण प्रथम श्रेणी का जीवात्मा अपने मन में रजोगुण से प्रभावित होता है।
 
“Bhakti – As a result of past virtuous deeds, the noble soul is influenced by the mode of passion in his mind.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)