Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 20: श्री चैतन्य महाप्रभु द्वारा सनातन गोस्वामी को परम सत्य के विज्ञान की शिक्षा  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  2.20.30 
तोमा मा रि’ मोहर लड़ताम आजिकार रात्र्ये ।
भाल हैल, कहिला तुमि, छुटिलाङपाप हैते ॥30॥
 
 
अनुवाद
"इसी रात मैं तुम्हें मार डालता और तुम्हारे सिक्के ले लेता। अच्छा हुआ कि तुमने स्वेच्छा से मुझे ये सिक्के दे दिए। अब मैं ऐसे पाप से मुक्त हो गया हूँ।"
 
I could have killed you tonight and taken your coins. It's a good thing you willingly brought them and handed them over to me. Now I'm saved from this sin.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)