Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
हे जगत के स्वामी, यदुवंशश्रेष्ठ, हम आपकी प्रार्थना मुख्यतः ब्रह्माण्ड के भारी भार को कम करने के लिए कर रहे हैं। आपने पूर्व में मत्स्य, अश्व (हयग्रीव), कच्छप, सिंह (भगवान नृसिंह), वराह (भगवान वराह) और हंस के रूप में अवतार लेकर इस भार को कम किया था। आपने भगवान रामचन्द्र, परशुराम और वामन के रूप में भी अवतार लिया था। आपने सदैव इसी प्रकार हम देवताओं और ब्रह्माण्ड की रक्षा की है। अब कृपया आगे बढ़ें।
"O Lord of the universe, O best of the Yadu clan, we pray to you to lighten the heavy burden of the universe. You have incarnated in the past as a fish, a horse (Hayagriva), a tortoise, a lion (Narsingh), a boar (Varaha), and a swan to lighten this burden. You have also incarnated as Lord Ramachandra, Parashurama, and Vamana. You have always protected us gods and the universe in this way. Please continue to do so now."
तात्पर्य
यह श्रीमद्-भागवतम् (10.2.40) से उद्धरण।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
