ब्रह्मा, विष्णु, शिव - ताँर गुण - अवतार ।
सृष्टि - स्थिति - प्रलयेर तिनेर अधिकार ॥291॥
अनुवाद
ब्रह्मा, विष्णु और शिव उनके तीन भौतिक गुणों के अवतार हैं। सृष्टि, पालन और संहार क्रमशः इन्हीं तीन व्यक्तियों के अधीन हैं।
Brahma, Vishnu, and Shiva are the embodiments of His material qualities. Creation, preservation, and destruction are the functions of these three Purusas, respectively.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
