| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 2: मध्य लीला » अध्याय 20: श्री चैतन्य महाप्रभु द्वारा सनातन गोस्वामी को परम सत्य के विज्ञान की शिक्षा » श्लोक 246 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.20.246  | गुणावतार, आर मन्वन्तरावतार ।
युगावतार, आर शक्त्यावेशावतार ॥246॥ | | | | | | | अनुवाद | | “ऐसे अवतार होते हैं जो भौतिक गुणों को नियंत्रित करते हैं [गुण-अवतार], ऐसे अवतार जो प्रत्येक मनु के शासनकाल के दौरान प्रकट होते हैं [मन्वन्तर-अवतार], विभिन्न सहस्राब्दियों में अवतार [युग-अवतार] और सशक्त जीवों के अवतार [शक्तिवेश-अवतार]। | | | | “Then there are the Guna-avatars (those who control the material qualities), the Manvantara-avatars (those who appear during the reign of each Manu), the Yuga-avatars (those who incarnate in different Yugas) and the Shakti-avesha-avatars (incarnations of beings endowed with power). | | ✨ ai-generated | | |
|
|