श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 20: श्री चैतन्य महाप्रभु द्वारा सनातन गोस्वामी को परम सत्य के विज्ञान की शिक्षा  »  श्लोक 183
 
 
श्लोक  2.20.183 
सेइ वपु भिन्नाभासे किछु भिन्नाकार ।
भावावेशाकृति - भेदे ‘तदेकात्म’ नाम ताँर ॥183॥
 
 
अनुवाद
“जब वह शरीर थोड़ा अलग रूप में प्रकट होता है और उसकी विशेषताएं पारलौकिक भावना और रूप में थोड़ी भिन्न होती हैं, तो उसे तद्-एकात्म कहा जाता है।
 
“When that body appears in a slightly different form and its form, sentiment and appearance are slightly different, then it is called Tadekatma.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)