Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 20: श्री चैतन्य महाप्रभु द्वारा सनातन गोस्वामी को परम सत्य के विज्ञान की शिक्षा  »  श्लोक 181
 
 
श्लोक  2.20.181 
मथुराय यैछे गन्धर्व - नृत्य - दरशने ।
पुनः द्वारकाते यैछे चित्र - विलोकने ॥181॥
 
 
अनुवाद
"वासुदेव के कृष्ण के प्रति आकर्षण का एक उदाहरण तब हुआ जब वासुदेव ने मथुरा में गंधर्व नृत्य देखा। एक और उदाहरण द्वारका में हुआ जब वासुदेव कृष्ण का चित्र देखकर आश्चर्यचकित हुए।
 
"Once, when Vasudeva witnessed the Gandharva dance in Mathura, he felt attracted to Krishna. The second time was in Dwaraka, when Vasudeva was astonished by a picture of Krishna.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)