Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 20: श्री चैतन्य महाप्रभु द्वारा सनातन गोस्वामी को परम सत्य के विज्ञान की शिक्षा  »  श्लोक 170
 
 
श्लोक  2.20.170 
चित्रं बतैतदेकेन वपुषा युगपत्पृथक् ।
गृहेषु द्वि - अष्ट - साहस्त्रं स्त्रिय एक उदावहत् ॥170॥
 
 
अनुवाद
'यह आश्चर्य की बात है कि भगवान श्रीकृष्ण, जो अद्वितीय हैं, ने सोलह हजार समान रूपों में प्रकट होकर सोलह हजार रानियों से उनके घरों में विवाह किया।'
 
"It is strange that the one and only Krishna, in order to marry sixteen thousand queens, expanded himself into sixteen thousand identical forms in their homes."
तात्पर्य
यह श्लोक श्रीमद् भागवतम् (10.69.2) में नारद मुनि द्वारा बोला गया है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)