Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 20: श्री चैतन्य महाप्रभु द्वारा सनातन गोस्वामी को परम सत्य के विज्ञान की शिक्षा  »  श्लोक 157
 
 
श्लोक  2.20.157 
ज्ञान, योग, भक्ति, - तिन साधनेर वशे ।
ब्रह्म, आत्मा, भगवान् - त्रिविध प्रकाशे ॥157॥
 
 
अनुवाद
"परम सत्य को समझने के लिए तीन प्रकार की आध्यात्मिक प्रक्रियाएँ हैं - चिंतनशील ज्ञान, रहस्ययोग और भक्तियोग। इन तीन प्रक्रियाओं के अनुसार, परम सत्य ब्रह्म, परमात्मा या भगवान के रूप में प्रकट होता है।"
 
"There are three spiritual methods for understanding the Absolute, non-dual Truth: Jnana, Yoga, and Bhakti. Through these three methods, the Absolute Truth manifests itself as Brahman, Paramatma, and Bhagavan, respectively.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)