तया तिरोहितत्वाच्च शक्तिः क्षेत्र - ज्ञ - संज्ञिता ।
सर्व - भूतेषु भू - पाल तारतम्येन वर्तते ॥115॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
"यह जीवात्मा, अविद्या के प्रभाव से आवृत होकर, भौतिक अवस्था में विभिन्न रूपों में विद्यमान है। हे राजन, इस प्रकार वह भौतिक शक्ति के प्रभाव से, अधिक या कम मात्रा में, आनुपातिक रूप से मुक्त है।"
"This living entity, covered by the influence of ignorance, exists in various forms in different material states. O King, in this way he remains free from the influence of material energy to a greater or lesser extent.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
