प्रभु कहेन, - कह, तेंहो पड़े कृष्ण - लीला ।
प्रेमावेशे प्रभुर देह - मन आयुयाइला ॥99॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
श्री चैतन्य महाप्रभु ने रघुपति उपाध्याय से श्रीकृष्ण की लीलाओं का वर्णन जारी रखने का अनुरोध किया। इस प्रकार भगवान् प्रेमोन्मत्त हो गए और उनका मन और शरीर शिथिल हो गया।
Sri Chaitanya Mahaprabhu requested Raghupati Upadhyaya to continue speaking about the pastimes of Sri Krishna. Thus, Mahaprabhu became overwhelmed with love, and his mind and body relaxed.
तात्पर्य
हमारा मन और शरीर हमेशा भौतिक गतिविधियों में लिप्त रहते हैं। जब वे आध्यात्मिक धरातल पर सक्रिय होते हैं, तो वे भौतिक धरातल पर ढीले हो जाते हैं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
