CC 2.18.71: अगले दिन, श्री चैतन्य महाप्रभु वृन्दावन गए और कालिया झील और प्रस्कंदन में स्नान किया। | CC अध्याय 2.18: श्री चैतन्य महाप्रभु द्वारा वृन्दावन में भ्रमण । CC लीला 2: मध्य लीला । श्री चैतन्य चरितामृत Sri Chaitanya Charitamrita | वेदामृत — Vedamrit

श्लोक 2.18.71 copy

आर दिन आइला प्रभु देखिते ‘वृन्दावन’ ।
‘कालीय - हृदे’ स्नान कैला आर प्रस्कन्दन ॥71॥

अनुवाद

अगले दिन, श्री चैतन्य महाप्रभु वृन्दावन गए और कालिया झील और प्रस्कंदन में स्नान किया।

The next day Sri Chaitanya Mahaprabhu went to Vrindavan and bathed in Kaliya Hridaya and Praskandan.

तात्पर्य

कालिय-हृद का उल्लेख भक्ति-रत्नाकर (पंचम तरंग) में किया गया है:

ए कालिय-तीर्थ पाप विनाशय

कालिय-तीर्थ-स्थाने बहु-कार्य-सिद्धि हय

"कालिय-हृद में स्नान करने से व्यक्ति सभी पापों से मुक्त हो जाता है। कालिय-हृद में स्नान करने से व्यक्ति व्यवसाय में भी सफल हो सकता है।"

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)