Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
प्रातःकाल वे अक्रूर तीर्थ आते और भोजन पकाते। फिर उसे शालग्राम शिला में अर्पित करके श्री चैतन्य महाप्रभु को भोग लगाते।
In the morning, he would come to Akrura Tirtha and cook food. After offering it to the Shalagram stone, he would give it to Sri Chaitanya Mahaprabhu.
तात्पर्य
भारत के पाँच उत्तरी भागों से आने वाले ब्राह्मणों को पंच-गौड़-ब्राह्मण के नाम से जाना जाता है। इसी तरह, पाँच दक्षिणी भागों से आने वाले ब्राह्मणों को पंच-दक्षिणात्य-ब्राह्मण के नाम से जाना जाता है। उत्तरी भारत के भाग हैं- कान्यकुब्ज, सारस्वत, गौड़, मैथिल और उत्कल। दक्षिणी भारत के भाग हैं- आंध्र, कर्नाटक, गुजरात, द्राविड़ और महाराष्ट्र। इन भागों से आने वाले ब्राह्मण वैदिक सिद्धांतों का कड़ाई से पालन करते हैं, और उन्हें शुद्ध ब्राह्मण माना जाता है। वे वैदिक सिद्धांतों का सख्ती से पालन करते हैं और तांत्रिक कुकर्मों से अपवित्र नहीं होते। इन सभी ब्राह्मणों ने आदर के साथ चैतन्य महाप्रभु को दोपहर के भोजन के लिए आमंत्रित किया।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
