नाम - प्रेम दिया कैल सबार निस्तार ।
चैतन्येर गूढ़ - लीला बुझिते शक्ति कार ॥54॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
श्री चैतन्य महाप्रभु ने भीलों को भी पवित्र नाम का जप करने और परमानंद प्रेम के स्तर तक पहुँचने का अवसर दिया। इस प्रकार उन्होंने उन सभी का उद्धार किया। भगवान की दिव्य लीलाओं को समझने की शक्ति किसमें है?
Sri Chaitanya Mahaprabhu also gave these Bhils the opportunity to chant the holy name and rise to the stage of transcendental love. Thus, he liberated them all. Who has the power to understand the transcendental pastimes of Mahaprabhu?
तात्पर्य
श्री चैतन्य महाप्रभु की कृपा का प्रमाण ये है की अफ्रीका के लोग कृष्ण भक्ति को अपना रहे हैं, उनका कीर्तन, नृत्य और प्रसाद ग्रहण दूसरे वैष्णवों की तरह हो रहा है। ये सब श्री चैतन्य महाप्रभु की शक्ति के कारण हो रहा है। उनकी शक्ति किस तरह पूरे विश्व में कार्य कर रही है, इसे कौन समझ सकता है?
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
