Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
मादा तोते ने कहा, "श्रीमती राधारानी का स्नेह, उनका उत्तम सौंदर्य और अच्छा व्यवहार, उनका कलात्मक नृत्य और कीर्तन तथा उनकी काव्य रचनाएँ सभी इतनी आकर्षक हैं कि वे कृष्ण के मन को आकर्षित करती हैं, जो ब्रह्मांड में सभी के मन को आकर्षित करते हैं।"
The female parrot said, “Srimati Radharani’s affection, her matchless beauty and exquisite conduct, her artistic dancing and singing, and her poetry—all are so attractive that they attract even the heart of Krishna, who attracts the heart of every being in the universe.”
तात्पर्य
यह श्लोक गोविन्दलीलामृत (13.30) में भी है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
