श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 17: महाप्रभु की वृन्दावन यात्रा  »  श्लोक 120
 
 
श्लोक  2.17.120 
‘सन्न्यासी’ - नाम - मात्र, महा - इन्द्रजाली! ।
‘काशीपुरे’ ना विकाबे ताँर भावकालि ॥120॥
 
 
अनुवाद
"ये चैतन्य केवल नाम के संन्यासी हैं। वास्तव में वे एक प्रथम श्रेणी के जादूगर हैं। वैसे भी, यहाँ काशी में उनकी भावुकता की बहुत ज़्यादा माँग नहीं हो सकती।"
 
"This Chaitanya is a sannyasi in name only. In reality, he is a great magician. In any case, his sentimentality won't be in great demand in Kashi.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)