Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 16: महाप्रभु द्वारा वृन्दावन जाने की चेष्टा  »  श्लोक 269
 
 
श्लोक  2.16.269 
भालत’ कहिल , - मोर एत लोक सङ्गे ।
लोक देखि’ कहिबे मोरे - ‘एइ एक ढङ्गे’ ॥269॥
 
 
अनुवाद
"मैंने निश्चय किया कि सनातन ने बहुत अच्छी बात कही है। मेरे पीछे निश्चित रूप से एक बड़ी भीड़ चल रही थी, और जब लोग इतने सारे लोगों को देखेंगे, तो वे मुझे ज़रूर डाँटेंगे और कहेंगे, 'यह एक और ढोंगी है।'
 
I came to the conclusion that Sanatana was absolutely right. I had a large crowd with me, so seeing so many people would surely condemn me as 'another rascal.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)