Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 16: महाप्रभु द्वारा वृन्दावन जाने की चेष्टा  »  श्लोक 229
 
 
श्लोक  2.16.229 
पञ्च पाइक ताँरे राखे रात्रि - दिने ।
चारि सेवक, दुइ ब्राह्मण रहे ताँर सने ॥229॥
 
 
अनुवाद
उनके पिता ने तो दिन-रात उनकी रखवाली के लिए पाँच पहरेदार रखे हुए थे। उनकी सुख-सुविधाओं का ध्यान रखने के लिए चार निजी नौकर और खाना बनाने के लिए दो ब्राह्मण रखे हुए थे।
 
His father had appointed five watchmen to guard him day and night, four servants to look after his comforts, and two Brahmins to cook his meals.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)