Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 16: महाप्रभु द्वारा वृन्दावन जाने की चेष्टा  »  श्लोक 218
 
 
श्लोक  2.16.218 
महैश्वर्य - युक्त दुँहे - वदान्य, ब्रह्मण्य ।
सदाचारी, सत्कुलीन, धार्मिकाग्र - गण्य ॥218॥
 
 
अनुवाद
हिरण्य मजूमदार और गोवर्धन मजूमदार दोनों ही अत्यंत धनी और उदार थे। वे शिष्ट आचरण वाले और ब्राह्मण संस्कृति के प्रति समर्पित थे। वे एक कुलीन परिवार से थे, और धर्मावलंबियों में उनका प्रभुत्व था।
 
Both Hiranya and Govardhan Majumdar were extremely wealthy and generous. They were virtuous and devoted to Brahmin culture. They belonged to a respectable aristocratic family and held a prominent position among the religious people.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)