Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 16: महाप्रभु द्वारा वृन्दावन जाने की चेष्टा  »  श्लोक 173
 
 
श्लोक  2.16.173 
बहुत उत्कण्ठा ताँर, कर्याछे विनय ।
तोमा - सने एइ सन्धि, नाहि युद्ध - भय’ ॥173॥
 
 
अनुवाद
"मुस्लिम गवर्नर बहुत उत्सुक हैं, और उन्होंने यह याचिका बड़े सम्मान के साथ पेश की है। यह शांति का प्रस्ताव है। आपको इस बात से डरने की ज़रूरत नहीं है कि हम लड़ेंगे।"
 
"The Muslim governor is very eager and has made a respectful request. This is a proposal for peace. Don't be afraid that we will fight."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)