Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 16: महाप्रभु द्वारा वृन्दावन जाने की चेष्टा  »  श्लोक 162-163
 
 
श्लोक  2.16.162-163 
प्रभुर सेइ अदभुत चरित्र देखिया ।
हिन्दु - चर कहे सेइ यवन - पाश गिया ॥162॥
‘एक सन्यासी आइल जगन्नाथ हइते ।
अनेक सिद्ध - पुरुष हय ताँहार सहिते ॥163॥
 
 
अनुवाद
मुस्लिम जासूस ने श्री चैतन्य महाप्रभु के अद्भुत गुणों को देखा और जब वह मुस्लिम राज्यपाल के पास लौटा, तो उसने उससे कहा, "जगन्नाथ पुरी से एक भिक्षुक कई मुक्त व्यक्तियों के साथ आया है।
 
That Muslim spy saw the wonderful qualities of Sri Chaitanya Mahaprabhu and on returning he told the Muslim Governor, “A Sanyasi has come from Jagannatha Puri with many accomplished men.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)