Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 16: महाप्रभु द्वारा वृन्दावन जाने की चेष्टा  »  श्लोक 14-15
 
 
श्लोक  2.16.14-15 
यद्यपि प्रभुर आज्ञा गौड़ेते रहिते ।
नित्यानन्द - प्रभुके प्रेम - भक्ति प्रकाशिते ॥14॥
तथापि चलिला महाप्रभुरे देखते ।
नित्यानन्देर प्रेम - चेष्टा के पारे बुझिते ॥15॥
 
 
अनुवाद
यद्यपि भगवान ने नित्यानंद प्रभु को बंगाल में रहकर ईश्वर के आनंदमय प्रेम का प्रचार करने के लिए कहा था, फिर भी नित्यानंद चैतन्य महाप्रभु के दर्शन करने चले गए। नित्यानंद प्रभु के आनंदमय प्रेम को कौन समझ सकता है?
 
Although Mahaprabhu had asked Nityananda Prabhu to stay in Bengal and spread the love of God, Nityananda Prabhu left to seek Mahaprabhu's darshan. Who can understand Nityananda Prabhu's love?
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)