Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 16: महाप्रभु द्वारा वृन्दावन जाने की चेष्टा  »  श्लोक 135
 
 
श्लोक  2.16.135 
आइ’के देखिते याइब, ना याइब तोमा ला गि’ ।
‘प्रतिज्ञा’ ‘सेवा’ - त्याग - दोष, तार आमि भागी” ॥135॥
 
 
अनुवाद
"मैं शचीमाता के दर्शन करने जाऊँगा, परन्तु आपके लिए नहीं जाऊँगा। मैं अपने व्रत और गोपीनाथ की सेवा के परित्याग का उत्तरदायी होऊँगा।"
 
"I will go to see Shachimata, but not because of you. I will be responsible for breaking my vow to serve Gopinath."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)