Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 16: महाप्रभु द्वारा वृन्दावन जाने की चेष्टा  »  श्लोक 132
 
 
श्लोक  2.16.132 
प्रभु कहे, - “इँहा कर गोपीनाथ सेवन” ।
पण्डित कहे, - “कोटि - सेवा त्वत्पाद - दर्शन” ॥132॥
 
 
अनुवाद
जब श्री चैतन्य महाप्रभु ने गदाधर पंडित को जगन्नाथ पुरी में रहकर गोपीनाथ की सेवा में संलग्न होने के लिए कहा, तो गदाधर पंडित ने उत्तर दिया, "आपके चरण कमलों के दर्शन मात्र से ही गोपीनाथ की लाखों बार सेवा हो जाती है।"
 
When Sri Chaitanya Mahaprabhu asked Gadadhara Pandita to stay in Jagannatha Puri and serve Gopinatha, Gadadhara Pandita replied, “Just by seeing your lotus feet, one serves Gopinatha a crore times.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)