Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 16: महाप्रभु द्वारा वृन्दावन जाने की चेष्टा  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  2.16.10 
आजि - कालि क रि’ उठाय विविध उपाय ।
याइते सम्मति ना देय विच्छेदेर भय ॥10॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार उन दोनों ने अनेक बाधाएँ उत्पन्न कीं, और अप्रत्यक्ष रूप से भगवान को वृन्दावन जाने की अनुमति नहीं दी। ऐसा उन्होंने इसलिए किया क्योंकि वे भगवान से वियोग के भय से ग्रसित थे।
 
In this way, they indirectly created many obstacles to prevent Mahaprabhu from going to Vrindavan. They did so because they were afraid of being separated from him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)