Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 16: महाप्रभु द्वारा वृन्दावन जाने की चेष्टा  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  2.16.1 
गौड़ोद्यानं गौर - मेघः सिञ्चन्स्वालोकनामृतैः ।
भवाग्नि - दग्ध - जनता - वीरुधः समजीवयत् ॥1॥
 
 
अनुवाद
श्री चैतन्य महाप्रभु नामक मेघ ने अपनी साक्षात् दृष्टि के अमृत से गौड़देश के बगीचे पर जल डाला और उन लोगों को पुनर्जीवित किया, जो भौतिक अस्तित्व की दावानल में जलती हुई लताओं और पौधों के समान थे।
 
Sri Chaitanya Mahaprabhu, the cloud, watered the garden of Gaudadesh with the nectar of his glance and gave life to those who, like creepers and trees, were burning in the fire of material existence.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)