Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 15: महाप्रभु द्वारा सार्वभौम भट्टाचार्य के घर पर प्रसाद स्वीकार करना  »  श्लोक 51
 
 
श्लोक  2.15.51 
कि काय सन्यासे मोर, प्रेम निज - धन ।
ये - काले सन्यास कैलुँ, छन्न हैल मन ॥51॥
 
 
अनुवाद
"मुझे संन्यास स्वीकार करने और अपनी माँ के प्रति अपने प्रेम का त्याग करने में कोई रुचि नहीं थी, जो मेरी वास्तविक संपत्ति है। वास्तव में, जब मैंने संन्यास स्वीकार किया था, तब मैं विक्षिप्त मनःस्थिति में था।
 
"I had no intention of accepting this renunciation and sacrificing my motherly love, which was my treasure. In fact, when I accepted renunciation, I was possessed by madness.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)