Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 15: महाप्रभु द्वारा सार्वभौम भट्टाचार्य के घर पर प्रसाद स्वीकार करना  »  श्लोक 48
 
 
श्लोक  2.15.48 
ताँर सेवा छाडि’ आमि करियाछि सन्यास ।
धर्म नहे, करि आमि निज धर्म - नाश ॥48॥
 
 
अनुवाद
"मैंने अपनी माँ की सेवा त्याग दी है और संन्यास ग्रहण कर लिया है। वास्तव में मुझे ऐसा नहीं करना चाहिए था, क्योंकि ऐसा करके मैंने अपने धार्मिक सिद्धांतों को नष्ट कर दिया है।"
 
"I have abandoned my mother's service and taken up renunciation. I really shouldn't have done this, because by doing so I have destroyed my dharma.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)