Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 15: महाप्रभु द्वारा सार्वभौम भट्टाचार्य के घर पर प्रसाद स्वीकार करना  »  श्लोक 262
 
 
श्लोक  2.15.262 
किम्वा निज - प्राण यदि करि विमोचन ।
दुइ योग्य नहे, दुइ शरीर ब्राह्मण ॥262॥
 
 
अनुवाद
सार्वभौम भट्टाचार्य ने आगे कहा, "या, यदि मैं अपना प्राण त्याग दूँ, तो इस पाप कर्म का प्रायश्चित हो सकता है। हालाँकि, इनमें से कोई भी विचार उचित नहीं है क्योंकि दोनों ही शरीर ब्राह्मणों के हैं।"
 
Sarvabhauma Bhattacharya continued, "Or if I sacrifice my life, this sinful act can be atoned for. But neither of these ideas is appropriate, because both bodies belong to Brahmins.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)