शुनि’ षाठीर माता शिरे - बुके घात मारे ।
‘षाठी राण्डी हउक’ - इहा बले बारे बारे ॥252॥
अनुवाद
जब ठाढ़ी की माँ, भट्टाचार्य की पत्नी ने इस घटना के बारे में सुना, तो वह तुरंत अपने सिर और छाती पर प्रहार करने लगी और बार-बार कहने लगी, “ठाढ़ी विधवा हो जाए!”
When Bhattacharya's wife, Shathi's mother, heard of this incident, she immediately began beating her head and chest, saying, "Let this Shathi become a whore (widow)!"
