Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
सार्वभौम भट्टाचार्य ने भगवान जगन्नाथ को अर्पित किए जाने वाले कई प्रकार के भोजन भी शामिल किए। इनमें अमृत-गुटिका नामक मीठी गोलियाँ, मीठे चावल और केक शामिल थे। ये सभी अलग-अलग रखे गए थे।
Sarvabhauma Bhattacharya also included various delicacies offered to Lord Jagannath. These included amrit gutika, kheer, and cakes. These were kept separate.
तात्पर्य
हालांकि जगन्नाथ द्वारा छोड़े गए भोजन के अवशेष भट्टाचार्य के घर में लाए गए थे, लेकिन उन्हें उनके द्वारा अपने घर पर किए गए तैयारियों से अलग रखा गया था। कभी-कभी ऐसा होता है कि प्रसाद को अधिक मात्रा में भोजन के साथ मिलाया जाता है और फिर वितरित किया जाता है, लेकिन इस मामले में हम पाते हैं कि सर्वभौम भट्टाचार्य ने जगन्नाथ-प्रसाद को अलग रखा था। उन्होंने इसे विशेष रूप से भगवान चैतन्य महाप्रभु को संतुष्ट करने के लिए अलग रखा।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
