Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 15: महाप्रभु द्वारा सार्वभौम भट्टाचार्य के घर पर प्रसाद स्वीकार करना  »  श्लोक 177
 
 
श्लोक  2.15.177 
तार ए क राइ - नाशे हानि नाहि मानि ।
ऐछे ए क अण्ड - नाशे कृष्णेर नाहि हानि ॥177॥
 
 
अनुवाद
"उस बर्तन में तैर रहे लाखों सरसों के बीजों में से, यदि एक भी दाना नष्ट हो जाए, तो वह क्षति कोई मायने नहीं रखती। इसी प्रकार, यदि एक ब्रह्मांड नष्ट हो जाए, तो भगवान कृष्ण के लिए वह कोई मायने नहीं रखता।
 
“If one seed out of the millions of seeds in this floating vessel gets destroyed, the loss is not significant.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)