श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 15: महाप्रभु द्वारा सार्वभौम भट्टाचार्य के घर पर प्रसाद स्वीकार करना  »  श्लोक 167
 
 
श्लोक  2.15.167 
ब्रह्माण्ड जीवेर तुमि वाञ्छिले निस्तार ।
विना पाप - भोगे हबे सबार उद्धार ॥167॥
 
 
अनुवाद
“यदि आप ब्रह्माण्ड के सभी जीवों का उद्धार चाहते हैं, तो पाप कर्मों के कष्टों से गुजरे बिना भी उन सभी का उद्धार हो सकता है।
 
“If you desire that all beings within the universe be saved, they can be saved without you suffering the consequences of your sinful actions.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)