Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 15: महाप्रभु द्वारा सार्वभौम भट्टाचार्य के घर पर प्रसाद स्वीकार करना  »  श्लोक 144
 
 
श्लोक  2.15.144 
आमारे कहेन , - आमि तोमार किङ्कर ।
तोमार आज्ञाकारी आमि नाहि स्वतन्तर ॥144॥
 
 
अनुवाद
मुरारी गुप्त ने तब उत्तर दिया, 'मैं आपका सेवक और आपका आदेशवाहक हूँ। मेरा कोई स्वतंत्र अस्तित्व नहीं है।'
 
“Then Murari Gupta replied, 'I am your servant and obedient servant; I do not have an independent existence.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)