Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 14: वृन्दावन लीलाओं का सम्पादन  »  श्लोक 53
 
 
श्लोक  2.14.53 
अङ्कुशेर घाय हस्ती करये चित्कार ।
रथ नाहि चले, लोके करे हाहाकार ॥53॥
 
 
अनुवाद
हाथी, अंकुश से पीटे जा रहे थे, चिल्ला रहे थे, फिर भी गाड़ी नहीं हिल रही थी। वहाँ उपस्थित लोग चिल्ला उठे, "हाय!"
 
All the elephants were yelping as they were struck by the goads, yet the chariot remained unmoved. All the people gathered there began to cry out in uproar.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)