एइ पट्ट - डोरीते हय ‘शेष’ - अधिष्ठान ।
दश - मूर्ति हञा येंहो सेवे भगवान् ॥251॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
श्री चैतन्य महाप्रभु ने तब रामानन्द वसु और सत्यराज खाँ को बताया कि यह रस्सी भगवान शेष का निवास स्थान है, जो स्वयं को दस रूपों में विस्तारित करते हैं और भगवान की सेवा करते हैं।
Then Sri Chaitanya Mahaprabhu told Ramanand Vasu and Satyaraj Khan that this rope is the abode of Lord Sesha, who, expanding himself in ten forms, serves the Supreme Personality of Godhead.
तात्पर्य
शेष नागा के वर्णन के लिए, आदि लीला 5.123-124 देखें।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
