श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 14: वृन्दावन लीलाओं का सम्पादन  »  श्लोक 250
 
 
श्लोक  2.14.250 
एत बलि’ दिल ताँरे छिण्डा पट्ट - डोरी ।
इहा देखि’ करिबे डोरी अति दृढ़ करि’ ॥250॥
 
 
अनुवाद
यह बताने के बाद, श्री चैतन्य महाप्रभु ने उन्हें टूटी हुई रेशमी रस्सियाँ दिखाते हुए कहा, "ज़रा इस नमूने को देखो। तुम्हें ऐसी रस्सियाँ बनानी चाहिए जो ज़्यादा मज़बूत हों।"
 
Having said this, Sri Chaitanya Mahaprabhu showed him the broken silken strings and said, “Look at this pattern.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)