Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 14: वृन्दावन लीलाओं का सम्पादन  »  श्लोक 214
 
 
श्लोक  2.14.214 
दुग्ध आउटि’ दधि मथे तोमार गोपी - गणे ।
आमार ठाकुराणी वैसे रत्न - सिंहासने ॥214॥
 
 
अनुवाद
श्रीवास ठाकुर ने स्वरूप दामोदर को संबोधित करते हुए कहा: "आपकी गोपियाँ दूध उबालने और दही मथने में लगी हुई हैं, लेकिन मेरी स्वामिनी, भाग्य की देवी, रत्नों और मणियों से बने सिंहासन पर विराजमान हैं।"
 
Srivasa Thakura further said to Swarupa Damodara, “Your gopis are busy pouring milk and churning curd, but my Thakurani Lakshmiji is sitting on a throne of gems.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)