Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 14: वृन्दावन लीलाओं का सम्पादन  »  श्लोक 210
 
 
श्लोक  2.14.210 
लक्ष्मीर चरणे आनि’ कराय प्रणति ।
धन - दण्ड लय, आर कराय मिनति ॥210॥
 
 
अनुवाद
“जब सभी दासियाँ भगवान जगन्नाथ के सेवकों को भाग्य की देवी के चरण कमलों के समक्ष ले आईं, तो भगवान के सेवकों पर जुर्माना लगाया गया और उन्हें अधीनता स्वीकार करने के लिए मजबूर किया गया।
 
“When all the servants of Jagannatha were brought before the lotus feet of Lakshmi, they were punished and forced to bow down to her.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)