“तोमार ठाकुर, देख एत सम्पत्ति छाड़ि’ ।
पत्र - फल - फुल - लोभे गेला पुष्प - बाड़ी ॥207॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
तब भाग्य की देवी की दासियों ने भगवान जगन्नाथ के सेवकों से कहा, 'तुम्हारे भगवान जगन्नाथ ने भाग्य की देवी के महान ऐश्वर्य को त्याग दिया और कुछ पत्तियों, फलों और फूलों के लिए, श्रीमती राधारानी के पुष्प उद्यान को देखने क्यों चले गए?
“Then the maidservants of Lakṣmī said to the servants of Lord Jagannath, “Why did your Lord Jagannath renounce the great opulence of Lakṣmī and go to see the flower garden of Srimati Rādhārāṇī for some leaves, flowers and fruits?
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥