Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 14: वृन्दावन लीलाओं का सम्पादन  »  श्लोक 199
 
 
श्लोक  2.14.199 
व्यथा पाञा’ करे येन शुष्क रोदन ।
ईषत् हासिया कृष्णे करेन भर्त्सन ॥199॥
 
 
अनुवाद
"श्रीमती राधारानी बाहर से एक प्रकार का सूखा रोना प्रदर्शित करती हैं, मानो वे अपमानित महसूस कर रही हों। फिर वे मंद-मंद मुस्कुराती हैं और भगवान कृष्ण को डाँटती हैं।
 
“Srimati Radharani outwardly displays a feigned expression of crying as if she is pained.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)