Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
श्रीमती राधारानी की इस आनंदमयी वृत्ति को कूटमिता कहते हैं। जब यह आनंदमयी अलंकार प्रकट होता है, तो राधारानी बाह्य रूप से कृष्ण से बचने का प्रयास करती हैं, और वे प्रकट रूप से क्रोधित हो जाती हैं, यद्यपि वे भीतर से अत्यंत प्रसन्न होती हैं।
"This blissful state of Srimati Radharani is called kuttamita. When this state manifests, she outwardly wants to stay away from Krishna and appears angry on the surface, although inwardly she is extremely happy.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
