Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 14: वृन्दावन लीलाओं का सम्पादन  »  श्लोक 195
 
 
श्लोक  2.14.195 
लोभे आसि’ कृष्ण करे कञ्चुकाकर्षण ।
अन्तरे उल्लास, राधा करे निवारण ॥195॥
 
 
अनुवाद
“जब कृष्ण आगे आते हैं और लालच से उनकी साड़ी का किनारा छीन लेते हैं, तो श्रीमती राधारानी वास्तव में भीतर से बहुत प्रसन्न होती हैं, लेकिन फिर भी वह उन्हें रोकने की कोशिश करती हैं।
 
“When Krishna reaches out and greedily pulls at the hem of Srimati Radharani's sari, she is inwardly very happy, but outwardly tries to stop him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)