Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
“‘जब शारीरिक आकृतियाँ कोमल और कुशलता से वक्रित होती हैं, और जब भौहें बहुत सुन्दर रूप से उत्तेजित होती हैं, तब स्त्री आकर्षण का आभूषण, जिसे ललित अलंकार कहा जाता है, प्रकट होता है।’
“When the body parts are soft and graceful and when the eyebrows are beautifully excited, the beauty of the feminine nature manifests as ornaments, which are called Lalit Alankar.
तात्पर्य
यह पद्य उज्ज्वल-नीलमणि (अनुभावप्रकरण 51) से है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
